Citizen apresenta Tsuyosa x seconde/seconde/, edição limitada que transforma o ponteiro em katana
Divulgação/Citizen
A Citizen revelou o Tsuyosa x seconde/seconde/, primeira colaboração da linha esportiva integrada da marca com o artista francês Romaric André, do estúdio seconde/seconde/. A edição parte da base do Tsuyosa automático, mas introduz uma intervenção gráfica que transforma o relógio em um exercício de narrativa visual.
O ponto de partida é o próprio nome do modelo. “Tsuyosa” significa força em japonês, conceito reinterpretado pelo artista por meio da katana, símbolo cultural associado à precisão, disciplina e controle.
Um ponteiro transformado em espada
Divulgação/Citizen
O elemento central do relógio é o ponteiro dos minutos, redesenhado como uma katana em estilo pixel art inspirado em videogames japoneses clássicos. A lâmina parece atravessar o mostrador e “cortar” os índices, criando a sensação de que o tempo foi literalmente dividido.
A ideia se estende ao fundo da caixa, onde a inscrição humorística reforça a narrativa visual. O resultado mantém legibilidade funcional, mas adiciona a camada conceitual que caracteriza as intervenções do estúdio seconde/seconde/.
Plataforma Tsuyosa preservada
Apesar da intervenção estética, a arquitetura do Tsuyosa permanece intacta. A caixa em aço mede 40 mm de diâmetro e 11,7 mm de espessura, com cristal de safira e resistência à água de 50 metros.
O modelo continua a fórmula que tornou o Tsuyosa popular como porta de entrada para relógios automáticos: design esportivo integrado, proporções equilibradas e preço acessível.
Movimento automático da Citizen
Divulgação/Citizen
No interior está o calibre automático 8210, movimento próprio da Citizen que opera a 21.600 alternâncias por hora e oferece cerca de 42 horas de reserva de marcha. O mecanismo é visível através do fundo transparente, que nesta edição recebe elementos decorativos adicionais.
A combinação entre mecânica simples, identidade visual forte e posicionamento acessível reforça o papel do Tsuyosa como um dos automáticos mais populares do mercado.
Produção limitada
O Tsuyosa x seconde/seconde/ é limitado a 3.600 peças, número que faz referência aos 3.600 segundos que compõem uma hora, conceito alinhado ao humor conceitual do relógio.
O modelo chega ao mercado com preço oficial de £369, mantendo o posicionamento competitivo da linha dentro do segmento de automáticos acessíveis.
Especificações Técnicas
Divulgação/Citizen
Modelo: Tsuyosa x seconde/seconde/
Referência: NJ0157-81L
Edição: limitada a 3.600 peças
Movimento
Calibre 8210 de manufatura Citizen
Automático
Frequência: 21.600 vph
Reserva de marcha: aproximadamente 42 horas
Funções: horas, minutos, segundos e data
Caixa
Aço inoxidável
Diâmetro: 40 mm
Espessura: 11,7 mm
Cristal: safira com lupa de data
Resistência à água: 50 metros
Mostrador
Azul sunray com gradiente
Ponteiro dos minutos em forma de katana pixelizada
Índices aplicados com material luminescente
Bracelete
Aço integrado com fecho dobrável gravado
Preço
£369
Disponibilidade
Edição limitada global